Обновлено 26.08.2026RU ES
Правовой статус

Что здесь разрешено

План 1995 года, сельское ядро, побережье и что из этого следует для ремонта, пристройки и гостиницы

Городской план Malpica — 1995 года и не обновлён

Муниципалитет живёт по Normas Subsidiarias de Planeamento, утверждённым 23 февраля 1995 года. Реестр Xunta помечает их как «общее планирование, не адаптированное к LOUG» — то есть план старше нынешнего галисийского закона о земле и под него не переписан. На практике это значит две вещи. Во-первых, действуют переходные правила закона: там, где план и закон расходятся, применяется закон. Во-вторых, любой нестандартный вопрос — можно ли разделить дом на две квартиры, можно ли пристроить, что считается допустимой высотой — решается не по тексту 1995 года в одиночку, а мэрией, в письменной справке. Такую справку (informe / certificado urbanístico) и надо запрашивать до задатка.

Дом — внутри сельского ядра, треть участка — снаружи

Границы классификации земли
Оцифровка плана 1995 года на ортофото. Зелёным — núcleo rural tradicional (традиционное сельское ядро), синим справа вверху — городская земля самого посёлка Malpica, охрой — земля, отведённая под будущую застройку. Жёлтый контур — наша парцела: дом и западные две трети внутри зелёного, восточная треть — снаружи.
Часть участкаПлощадьЧто этоЧто можно
Западные две трети, где стоит дом≈ 1 066 м² (66 %) Núcleo rural tradicional Ремонт, реконструкция, пристройка и вспомогательные постройки — по правилам ядра и с лицензией мэрии
Восточная треть≈ 550 м² (34 %) За границей ядра — обычная сельская земля Сад, огород, деревья. Капитальное строительство — нет

Как это проверено. Xunta публикует оцифрованные планы всех муниципалитетов через геосервис SIOTUGA. Полигон, в котором стоит дом, имеет категорию 1985.SNU.NRT — «сельское ядро традиционного типа». Долю участка внутри и снаружи посчитали наложением кадастрового контура на этот полигон: 66 % против 34 %. Граница проходит по участку по диагонали, поэтому на любом плане её положение стоит подтвердить в мэрии — оцифровка 1995 года имеет свою погрешность.

Побережье: ограничений нет

В Астурии региональный план запрещает жильё в 500 метрах от берега. В Галисии правила другие, и для этого участка они не работают вовсе.

Единственная запись «рядом» — утверждённый дорожный проект: кольцевая развязка на 15+470 км дороги AC-418 в Malpica; её зона влияния проходит в 588 м от участка. На сам участок она не выходит.

Гостиница и посуточная аренда

Объявление продаёт идею сельского отеля. Юридически в Галисии это два разных пути, и они сильно отличаются по сложности:

Не покупайте под гостиницу, не спросив мэрию. Формулировка объявления («идеально для сельского отеля») — это мнение продавца, а не разрешение. Проверяется одним вопросом в письменном виде: допускает ли действующий план туристическое использование в этом сельском ядре и на этой парцеле, и что для этого нужно. Готовая формулировка запроса — в разделе Вопросы.